Dismal season in Dallas has Cowboys asking tough questions