NCAA says football, basketball players can begin on-campus workouts