NFL issues hefty fine to 3 head coaches for mask violations